青岛文化建设值得关注的几个问题

我们在陶醉于青岛优越的自然环境和济实力的同时,对于青岛比较悠久而有特色的文化传统,却似乎并没有给予应有的关注。致使这些文化传统应有的价值未能很好地发挥出来,从长远发展的角度看,崂山道教文化、青岛历史上的文化家族和一批几乎被遗忘的文化名人,是今后青岛文化建设中应当特别关注的。

A Few Issues over the Cultural Construction in Qingdao

Though satisfied with the favorable natural environment and great economic strength of Qingdao,we have failed to pay due attention to its age-long unique cultural traditions which in turn have failed to display their values.In the long run,the Laoshan Mountain Taoist culture,the cultural families in Qingdao's history and a number of half-forgotten cultural celebrities are the focus of futural cultural construction.