在中国传播的古印度正统派哲学 ——以真谛、玄奘等高僧为中心

提要]佛教高僧在中国历史上翻译了大量佛教文献，而且也翻译了古印度正统派哲学的文献。这些文献是印度文化的重要组成部分，在中印文化的交流中起了显要作用。真谛法师和玄奘法师分别全译了《金七十论》和《胜宗十句义论》，其他一些古代中国的著名僧人也分别在佛教文献中叙述了吠陀奥义书、吠檀多派、弥曼差派、正理派、胜论派、数论派等的思想或主要理论。梳理和分析这方面的内容对于深入研究东方哲学和文化有重要的意义。