|
|||||
|
|
| 试析文化翻译与翻译现代化 | |
| 作者姓名： | 陈小莺 |
| 作者单位： | 浙江大学城市学院外国语学院,杭州,310028 |
| 摘 要： | 近二十年来,西方的各种文化思潮及与之相关的各种翻译理论被陆续引入中国,引发了中国翻译学界对翻译研究方向的讨论。翻译理论研究的重点究竟应该放在文本的"语言转换"还是"文化翻译"理论的研究上是该讨论的焦点之一。本文试图通过解读当前影响中国翻译研究的西方主要翻译理论来解析翻译语言研究与翻译文化研究之间的关系,并就两者的关系提出了自己的观点。 |
| 关 键 词： | 语言转换 文化翻译 文化转向 现代化 |
| 本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录！ | |