| 英语中否定对象的判断与翻译 |
| |
| 引用本文： | 黄涛. 英语中否定对象的判断与翻译[J]. 西昌学院学报(社会科学版), 2002, 14(3): 38-40 |
| |
| 作者姓名： | 黄涛 |
| |
| 作者单位： | 西昌师范高等专科学校外语系 四川 |
| |
| 摘 要： | 本文着重讨论英语否定词的不同位置对句子意义产生的不同影响,进而讨论英汉否 定用法的差异,如何判断英语句子的否定对象以及汉译时如何进行否定重点的转移。
|
| 关 键 词： | 否定重点 否定转移 翻译 |
| 文章编号： | 1008-6307(2002)03-0038-03 |
| 修稿时间： | 2002-03-21 |
English Negation and its Chinese Translation |
| |
| HUANG Tao. English Negation and its Chinese Translation[J]. Journal of Xichang College(Social Science Edition), 2002, 14(3): 38-40 |
| |
| Authors: | HUANG Tao |
| |
| Abstract: | This paper focuses on analyzing the different sentence meanings caused by the different negated parts of English sentences. Furthermore, it discusses the different usage of negation between English and Chinese; how to judge the semantic part negated in English sentences; and how to make the semantic transfer of negation when translating English into Chinese. |
| |
| Keywords: | scope of negation semantic transfer of negation translating |
| 本文献已被 CNKI 维普 等数据库收录！ |
