|
|||||
|
|
| 翻译策略岂可固执“异”端？ | |
| 作者姓名： | 谭洪英 |
| 作者单位： | 福建工程学院外语系,福建福州350108 |
| 基金项目： | 本文系福建工程学院校级课题“接受美学视角下的广告翻译研究”的阶段性成果（课题主持人：谭洪英,项目编号：GY-S09047） |
| 摘 要： | 异化翻译是一种尊重差异的翻译策略,而非主张一成不变地复制原作。文章就汉一英翻译中的“异化”策略进行探讨,认为：作为翻译策略,“异化”与“归化”两者各有短长,也都有存在的必要。过分强调“异化”或“归化”都有失偏颇。 |
| 关 键 词： | 翻译 异化 归化 相辅相成 |
| 本文献已被 维普 等数据库收录！ | |