探究“农耕为本”史对西部发展的影响——沙尘暴启示录

中国传统的“农耕为本”思想导致了历史上持续的开荒垦田，特别在西部造成了大面积沙化、荒漠化；解放后，“农耕为本”仍产生影响，表现在全国生产领域推行“以粮为纲”方针，掀起了多起垦荒热潮，今天的沙尘暴及其他自然灾害就是报复；纠正“农耕为本”的片面性，消除其影响，关键是深入“科教兴国”，提高全民族的认识水平，加快现代化建设进程．制定科学的、立体的、因地制宜的生产方针，我们才能避免重蹈历史覆辙。

On the Influence of Farming History Upon the West development Thoughts Upon Sandstorm

As a result of traditional farming understanding, the continuous cultivation caused desertization and wilderness of vast land in West China; even after the liberation, such cultivation movement was not well guided under the unreasonable agricultural policy. To avoid such mistakes, we must correct the partialities of traditional farming ideas, develop the country through science and education, improve the understanding of the commons and establish scientific, comprehensive and suitable production policy.