何香凝的绘画艺术与革命生涯

何香凝不仅是杰出的民主革命家,而且也是著名的革命女画家。她60多年的绘画艺术生涯,可分为前中后三个时期。尽管每个时期的画作与题材的侧重点有所不同,其艺术生涯也始终与当时的革命斗争紧密联系并交相辉映。她服务于中国人民革命事业的画作,总是充满着革命激情与浩然正气,从而体现了中华民族的战斗精神和崇高气节。何香凝半个多世纪在美术创作道路上与时俱进,其绘画作品反映了近现代中国革命发展的方向,及她本人多姿多彩的战斗历程,堪称为"史画"。

On He Xiang-ning's Painting Art and Revolutionary Career

He Xiangning was not only a prominent democratic revolutionist,but also a famous painter.Her more than 60 years painting career could be divided into 3 periods.Although the styles and themes she emphasized particularly on were different in each period,He Xiangning's artist life always related tightly to the revolution of the time.Her paintings that she served the revolution of Chinese people were always full of revolutionary enthusiasm and great vital energies,which indicated the will of revolution,fight spirit,noble sentiment and the grand integrity of Chinese people.He Xiangning's more than half a century career of painting went on with the age.Her paintings reflected the direction of the revolution in modem and contemporary China,and her rich and colorful revolutionary career,which were called "historic paintings".