赋与狂诗

西方学者对赋的认识存在“有韵之文”、“散文诗”、“状物诗”、“铺排的文学”、“朗诵的文学”等几个层面，其中“朗诵的文学”深入赋的本源，因此“赋”被译作“rhapsody”（狂诗）。狂诗是古希腊早期史诗的一种形态，在传播媒介上为朗诵表演，与汉赋相类。如果以原始传达方式为标准重新定义各大文类，那么赋属于“诵”，可以作为中国的“朗诵型文体”构成世界文学的一部分。对比狂诗，赋的民族性根源在于我国以诗文为主的文学传统、士人言说方式的转型以及“感物造端”的文学观念。