艾米莉·狄金森诗歌的变异特征分析 |
| |
作者姓名: | 车明明 刘淑勤 |
| |
作者单位: | 西安理工大学人文与外国语学院 |
| |
基金项目: | 教育部人文社会科学研究规划基金项目“比较诗学视域下中西译学核心话语对比研究”(项目编号:21YJA740003); |
| |
摘 要: | 作为一种重要的文体手段,变异通过背离语言常规使得语言更具表达力。变异不仅能强化诗歌的主题,也能给读者带来强烈的审美体验。狄金森是与惠特曼比肩的美国现代主义诗人,其诗歌大量使用变异语言,表现出别具一格的文体特征。从书写变异、语义变异和词汇变异三个层面分析狄金森诗歌的变异现象,有利于充分展示其诗歌独特的文体特征与文体效果之间的关系。
|
关 键 词: | 狄金森 变异 语言常规 背离 |
|
|