世界经济:面对2000年的思索

20多年来世界经济发生的巨大变化引起了人们的思考。经济结构的差异决定了不同国家和地区在世界经济中的位置 ,美国对世界范围内生产要素和经济产出流动方向的控制使其具有强大的经济实力 ,财政、金融和贸易的联动统筹运作为各国经济政策制定及实施提供了更大的空间 ,发展中国家在世界经济体系中的地位日益边缘化 ,中国在发展中国家中居于特殊的地位。在即将到来的 2 1世纪 ,中国作为地球村中正在走向强大、富裕、文明的成员 ,将为世界经济的发展做出更大的贡献

World Economy:Considerations in the Face of the Year 2000

Great changes in the world economic situations in the past 20 years set people thinking about the future of the world.As is known to all,it is the difference in economic structures that determines the position of different countries and areas in world economy.The United States of America,for instance,enjoys tremendous power in economic strengths,for she is in control of the essential productive factors and flow of economic products.On the other hand,cooperation in finance and trade has allowed more room for economic policy making and implementing for various countries.The position of developing countries tends to become increasingly boundary like,too. Being a strong,affluent and civilized member of the earth village,China has played a special role in world affairs, and will make still greater contributions to development of world economy in the 21 st century.