双重抛弃：社会与社会学的张力——兼与肖瑛商榷

摘要：没有社会的社会学和没有社会学的社会是社会与社会学彼此抛弃的必然结果。社会学要回归社会，必须明确其知识体系的基础，即社会和社会性的概念界定、基本内涵、社会主体。但社会概念的空泛化、去人化使其合法性、根性得以丧失。肖瑛给出了回归社会学的辅路途径，布迪厄引入“场域”代替“社会”。社会与社会学的张力导致社会与社会学相行渐远，社会和社会学的双重失根也成为必然。社会的失序、社会性中介的断裂、媒体与大众单一化终结了社会性，也终结着社会学。社会与社会学的张力的化解成为社会和社会学发展必须跨越的一道坎。

Mutual Abandonment:Tension between Society and Sociology:A Discussion with Mr. Xiao Ying

Society without sociology and sociology without society are the inevitable results of their mutual abandonment.For sociology to go back in touch with society,it must be clear about the fundamentals of its own knowledge system,namely,the definitional boundaries of society and sociality,their basic internal meanings,and social subjects.But the vagueness and non-humanization of social concepts have ended up with their legitimacy and origins lost.Xiao Ying excogitated a side way for the return of sociology;Bour...