| 《红楼梦》中“上”的翻译及汉英空间隐喻对比 |
| |
| 引用本文： | 乔小六.《红楼梦》中“上”的翻译及汉英空间隐喻对比[J].盐城师范学院学报,2011,31(1):101-104. |
| |
| 作者姓名： | 乔小六 |
| |
| 作者单位： | 南京工程学院外语系; |
| |
| 摘 要： | 不同民族空间隐喻之间必然存在着人类体验的共性,同时也必然有由于不同民族文化而导致的差异。文章以《红楼梦》及其英译本（Hawkes）为语料,分析＂上＂的空间隐喻认知,探索汉英两个民族文化上的差异。
|
| 关 键 词： | 上 空间隐喻 文化 差异 |
Spatial Metaphor Comparison of SHANG in The Story of the Stone between its Chinese Version and Hawkes'English Version |
| |
| QIAO Xiao-liu.Spatial Metaphor Comparison of SHANG in The Story of the Stone between its Chinese Version and Hawkes'English Version[J].Journal of Yancheng Teachers College(Humanities & Social Sciences Edition),2011,31(1):101-104. |
| |
| Authors: | QIAO Xiao-liu |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ |
|
