| 规定性法律文本翻译复杂性和可行性的法哲学探析 |
| |
| 引用本文： | 李二涛. 规定性法律文本翻译复杂性和可行性的法哲学探析[J]. 山西高等学校社会科学学报, 2010, 22(7): 70-73 |
| |
| 作者姓名： | 李二涛 |
| |
| 作者单位： | 中北大学,山西,太原,030051 |
| |
| 摘 要： | 法律的权威性和强制力决定了规约性语言分支的法律语言具有其独特的风格特点。从法律哲学的角度,探讨规定性法律文本翻译的复杂性和可行性,即归化与异化的辩证统一关系;法律文本类型的多样性;法律翻译的复杂性;法律移植的必要性和可行性,可使我国规定性法律文本的翻译更准确、严谨。
|
| 关 键 词： | 法律文本 翻译 复杂性 可行性 法律哲学 |
On Complexity and Feasibility of the Translation of Prescribed Legal Text from the Perspective of Philosophy of Law |
| |
| Li Ertao. On Complexity and Feasibility of the Translation of Prescribed Legal Text from the Perspective of Philosophy of Law[J]. Social Sciences Journal of Colleges of Shanxi, 2010, 22(7): 70-73 |
| |
| Authors: | Li Ertao |
| |
| Affiliation: | Li Ertao(North University of China,Taiyuan 030051,China) |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 维普 万方数据 等数据库收录！ |
|
