女性情感境遇的大胆碰撞与冷静审视--台湾女作家郭良蕙小说解读

作为台湾文坛上引人瞩目的高产女作家,郭良蕙不仅游走于严肃文学与通俗文学的中间地带,拥有广泛的社会读者群,而且以她对20世纪五六十年代台湾文学题材的大胆碰撞,挑战了官方文学话语的权力场域.其小说创作内容从传统的男性社会横跨到现代社会,通过对台湾社会变迁过程中的女性情感境遇的审视,传达了作者有关婚姻爱情问题的深层思考.特别是她对性爱题材的尖锐触及,突破了台湾文学的创作禁区,并引发出一系列耐人寻味的台湾文坛风波.

The shock of female affection and a calm examination: an tentative interpretation of the novels of Guo Liang-hui, a Taiwan female novelist

Guo Liang-hui, as a productive female writer of Taiwan, has won a big readership. Being adept at both serious literature and popular literature, she achieved popularity among readers; she challenged the official literature by piloting literary themes different from those of the 1950s and 1960s. Through the transition from the focus on the male dominant society to the modern society and her insights into love and marriage, especially into sex, she is considered to have triggered a series of literary sensations in Taiwan.