《马拉喀什条约》视野下著作权法视障者保障制度之完善

《马拉喀什条约》是世界知识产权组织2013年通过的里程碑式条约,其为视障者便利获取作品提供了大量限制与例外。为履行《马拉喀什条约》对缔约国设定的义务,充分保障视障者在获取信息、接受教育、享受艺术等方面与正常人的机会均等,在我国《著作权法》修订中应遵循条约的基本精神,将视障者保障制度加以完善。应对受益人、无障碍格式版、“被授权实体”等予以系统规制;将为视障者提供的版权限制与例外的范围进行适当调整;鼓励无障碍格式版的跨境交换;为视障者获取作品而规避技术措施提供法律支持。

The Improvement of Copyright Laws Security System for Visually Impaired under the Vision of ＂Marrakesh Treaty. ＂

＂Marrakesh Treaty＂ is a landmark treaty in 2013 by the World Intellectual Property Or- ganization, which works to facilitate access for the visually impaired people to provide a lot of limitations and exceptions. To fulfill its obligations and fully protect the equality of opportunities for the visually impaired normal access to information, access to education, the arts, etc. The amendment of ＂Copyright Law＂ should follow the basic spirit of this treaty to perfect security system for the visually impaired persons. ＂Authorized entity＂ and other systems to be regulated; The scope of copyright limitations and exceptions for the visually impaired will provide appropriate adjustments ; Encouraging cross - border exchange of accessible format version ; Providing legal support for the visually impaired against technological measures to get work.