| 长株潭城市群公示语现状分析及对策研究 |
| |
| 引用本文： | 杨永和,刘丽珍,靳湛然,向娟. 长株潭城市群公示语现状分析及对策研究[J]. 湖南工程学院学报(社会科学版), 2009, 19(4): 29-32 |
| |
| 作者姓名： | 杨永和 刘丽珍 靳湛然 向娟 |
| |
| 作者单位： | 湖南工程学院外国语学院,湖南湘潭,411104 |
| |
| 摘 要： | 长株潭城市群"两型"社会建设离不开良好的语言环境.在实地考察的基础上,结合语用学理论,通过对所收集的长株潭城市群公示语资料进行研究,分析了长株潭城市群公示语的现状,探讨了该地区公示语翻译中的问题,并提出了相应的对策.
|
| 关 键 词： | 长株潭城市群 公示语 现状 对策 |
Analysis of the Public Signs in Changzhutan Urban Group and the Countermeasures |
| |
| YANG Yong-he,LIU Li-zhen,JIN Zhan-ran,XIANG Juan. Analysis of the Public Signs in Changzhutan Urban Group and the Countermeasures[J]. Journal of Hunan Institute of Engineering(Social Science Edition), 2009, 19(4): 29-32 |
| |
| Authors: | YANG Yong-he LIU Li-zhen JIN Zhan-ran XIANG Juan |
| |
| Affiliation: | YANG Yong-he,LIU Li-zhen,JIN Zhan-ran,XIANG Juan(College of Foreign Languages,Hunan Institute of Engineering,Xiangtan 411104,China) |
| |
| Abstract: | A sound language environment plays a vital role in the construction of a two-oriented society in Changzhutan Urban Group.Based on the survey and research into the corpus from the perspective of pragmatics,this paper analyzes the present situation of the public signs in Changzhutan Urban Group and explores the problems concerning the translation of the public signs.The paper also puts forward some countermeasures against the problems in this area. |
| |
| Keywords: | Changzhutan Urban Group public signs present situation countermeasure |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ |
|
