|
|||||
|
|
| 译者的主体性在《围城》英译本中的体现 | |
| 引用本文： | 马茹,田翠云.译者的主体性在《围城》英译本中的体现[J].河北理工大学学报(社会科学版),2012,12(6). |
| 作者姓名： | 马茹 田翠云 |
| 作者单位： | 河北理工大学外国语学院,河北唐山,063009 |
| 摘 要： | 《围城》是钱钟书先生的一部重要作品。《围城》英译本出版后深受好评,但也遭受到不少批评,多是立足于目标语的角度,而忽略了译者主体性的作用。本文从语言、风格、文化三个层面分析了译者主体性在《围城》英译本中的体现。 |
| 关 键 词： | 《围城》英译 译者 译者主体性 |
| 本文献已被 万方数据 等数据库收录！ | |