人称指示语的语用原则及其语用失误的根源 |
| |
引用本文: | 张劲松,刘伊娜.人称指示语的语用原则及其语用失误的根源[J].重庆理工大学学报(社会科学版),2014(3):92-95. |
| |
作者姓名: | 张劲松 刘伊娜 |
| |
作者单位: | [1]集美大学外国语学院,福建厦门361021 [2]重庆师范大学涉外商贸学院,重庆401520 |
| |
摘 要: | 总结了中国英语学习者在跨文化交际过程中选择人称指示语应遵循的语用原则,即自我中心原则、亲疏与地位原则、礼貌原则.并通过实例分析了中国英语学习者在交际过程中偏好使用第二人称的语用失误的原因:语用教学重视不够、语境知识缺乏、中西文化差异.
|
关 键 词: | 交际 人称指示语 语用失误 根源 |
Pragmatic Principles for Person Deixis and Causes for Pragmatic Failure |
| |
Authors: | ZHANG Jin-song LIU Yi-na |
| |
Institution: | 1. School of Foreign Languages, Jimei University, Xiamen 361021, China; 2. Chongqing Normal University Foreign Trade and Business College, Chongqing 401520, China) |
| |
Abstract: | |
| |
Keywords: | communication person deixis pragmatic failure causes |
本文献已被 维普 等数据库收录! |
|