| 试论汉英隐喻性量词、单位名词的语法化现象 |
| |
| 引用本文： | 朱娇燕.试论汉英隐喻性量词、单位名词的语法化现象[J].宁波大学学报(人文科学版),2004,17(3):54-57. |
| |
| 作者姓名： | 朱娇燕 |
| |
| 作者单位： | 宁波大学外语学院,浙江,宁波,315211 |
| |
| 摘 要： | 文章通过对汉语量词和英语单位名词的语法化现象的描述 ,证实了广义隐喻是语法化的驱使力量。同时 ,对汉语量词和英语单位名词的语法化现象进行分析对比 ,得出了汉语量词的语法化程度远高于英语单位名词的结论
|
| 关 键 词： | 语法化 隐喻 量词 单位名词 |
| 文章编号： | 1001-5124(2004)03-0054-04 |
| 修稿时间： | 2003年10月23 |
On the Grammaticalization of Metaphorical Chinese Classifiers and English Unit Nouns |
| |
| ZHU Jiao-yan.On the Grammaticalization of Metaphorical Chinese Classifiers and English Unit Nouns[J].Journal of Ningbo University(Liberal Arts Edition),2004,17(3):54-57. |
| |
| Authors: | ZHU Jiao-yan |
| |
| Institution: | ZHU Jiao-yan |
| |
| Abstract: | This paper describes the grammaticalization of Chinese classifiers and English unit nouns to prove that metaphors in general sense are the main cause of grammaticalization. Besides, after the contrast of classifiers and unit nouns at structural, semantical and speech levels, the conclusion has been drawn that classifiers are more grammaticalized than unit nouns. |
| |
| Keywords: | grammaticalization metaphor classifier unit noun |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ |
|
