| 仿拟构式“XP猛于虎”的多维考察 |
| |
| 引用本文： | 罗美君. 仿拟构式“XP猛于虎”的多维考察[J]. 河北科技师范学院学报(社会科学版), 2014, 13(3) |
| |
| 作者姓名： | 罗美君 |
| |
| 作者单位： | 湘潭大学大学英语教学部,湖南湘潭,411105 |
| |
| 基金项目： | 教育部人文社会科学研究青年基金项目“汉语程度义构式的语法化研究”，湖南省教育厅科学研究项目“基于概念隐喻视角下的英汉习语对比对英语写作影响的实证研究”，湖南省普通高等学校教学改革项目“大学英语教学改革研究——引进EGAP(通用学术英语)课程的可行性分析” |
| |
| 摘 要： | 由于"苛政猛于虎"的高频使用以及习语类推的作用,仿拟构式"XP猛于虎"得以生成,并重新分析为"XP︱猛于虎"。"猛于虎"语义泛化成性质形容词,压制了"XP"的语义特征,"XP"必须是具有量性特征的名词或动词。"XP"转喻与之相关的整体和部分,具有转喻性,符合语言经济原则。仿拟构式"XP猛于虎"的构式义是:主观评判"XP"的某属性具有极性程度义。"XP猛于虎"通过主观评价"XP"的属性特征,实现了语言的语篇元功能。源型构式的高频使用、意象图式在语言的投射以及语言模因的移植作用下,仿拟构式"XP猛于虎"形成。
|
| 关 键 词： | “XP猛于虎” 仿拟 构式义 语篇功能 认知过程 内外动因 |
Multi-angle Researches on the Parody Construction "XP is Fiercer than a Tiger" |
| |
| Luo Meijun. Multi-angle Researches on the Parody Construction "XP is Fiercer than a Tiger"[J]. Journal of Hebei Normal UNiversity of Science & Technology :Social Sciences, 2014, 13(3) |
| |
| Authors: | Luo Meijun |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录！ |
|
