论传统文化与现代化

现代化是一种历史的必然，中国传统文化必须根据现代化的要求进行改造。首先，中国文化中与封建社会相联系的部分必须抛弃；其次，中国传统文化中关于人、人性、做人的基本精神和基本原则。要根据现代化的发展进行新的诠释；再次，必须吸收西方文化中的合理成分。只有经过这样的改造，中国传统文化才能适应现代化的发展。

On Traditional Culture and Modernization

Modernization is historically a must,and Chinese traditional culture is bound to correspond with it accordingly:firstly,all that in Chinese culture associated with feudal society must be abandoned;secondly,all that concerns people,humanity,and the fundamental principle of human must be reinterpreted in accordance with the development of modernization;then,the rational contents in western culture must be absorbed.Only in this way can Chinese traditional culture well adapt to the development of modernization.