| 回族与其他一些西北穆斯林民族文字形成史初探——从回回字到“小经”文字 |
| |
| 引用本文： | 刘迎胜. 回族与其他一些西北穆斯林民族文字形成史初探——从回回字到“小经”文字[J]. 回族研究, 2002, 0(1): 5-13 |
| |
| 作者姓名： | 刘迎胜 |
| |
| 作者单位： | 南京大学 历史系，江苏 南京 210093 |
| |
| 摘 要： | 现代中国穆斯林少数民族以阿拉伯 -波斯字母拼写自己语言的现象 ,有其形成的过程。以唐元以后入华西域人后裔为主体形成的回回民族中 ,有相当部分其祖先的母语为波斯语。波斯文为蒙元帝国的官方文字之一 ,时称回回字。元、明、清三朝均设有官办教授波斯语的专门机构 ;而随着同汉族的多方接触 ,汉语逐渐成为以回族为主的甘宁青一带穆斯林少数民族的交际语 ;同时在伊斯兰文化背景的影响下 ,回族学者创造了用阿拉伯 -波斯字母来拼写自己的新母语———汉语的方法 ,主要用作解经 ,兼用于日常 ,形成了现在称为“小经”的文字。而其他一些操突厥语的西北民族 ,如维吾尔、哈萨克等族 ,在伊斯兰化的过程中仍然保存了自己的母语 ;受其影响的穆斯林民族如东乡族 ,则在保存自己母语的同时 ,在回族“小经”的影响下 ,创造出东乡“小经”。
|
| 关 键 词： | 回族 穆斯林民族 民族文字 阿拉伯字母 回回字 小经 |
| 文章编号： | 1002-0586(2002)01-0005-09 |
| 修稿时间： | 2001-11-21 |
Pilot Dscuss on the Phylogeny of Written Languages of the Hui and other Muslim Ethnic Groups——From Huihui Scripts to "XiaoJing" Scripts |
| |
| LIU Ying-sheng. Pilot Dscuss on the Phylogeny of Written Languages of the Hui and other Muslim Ethnic Groups——From Huihui Scripts to "XiaoJing" Scripts[J]. Journal of Hui Muslim Minority Study, 2002, 0(1): 5-13 |
| |
| Authors: | LIU Ying-sheng |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | Hui Muslim Chinese Muslim Ethnic Groups Written Languages of Chinese Ethnic Minorities Arabic-Persian Scripts Huihui Scripts XiaoJing |
| 本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录！ |
|
