|
|||||
|
|
| 安德烈耶夫和鲁迅对文字的质疑 | |
| 引用本文： | 摩罗.安德烈耶夫和鲁迅对文字的质疑[J].社会科学论坛,2001(2). |
| 作者姓名： | 摩罗 |
| 摘 要： | 安德烈耶夫的小说总是展示着困顿破败的景象；而且常常表现出对人生意义甚至是生活本身的怀疑。鲁迅翻译过他的小说《书籍》。小说写的是一个患心脏病的作家临终和死后的情景。作家的夫人为即将失去丈夫而哀哭，作家却指着遗稿《为了不幸的人们》说“这就是我的心脏，它将会永远陪伴着你。”然而妻子要的不是书稿，而是活生生的有血有肉的人。当这部书稿进入印刷厂时，那些排印这本书的排印工们根本不知道书中说的是什么；为了搬运这本书累倒在街头的童工，甚至完全不识字。他们都是文字之外的人，所有的文字著述都影响不到他们的生活，当然… |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |