|
|||||
|
|
| 美国区域研究的起源、性质和挑战 | |
| 引用本文： | D·L·桑顿,耕香. 美国区域研究的起源、性质和挑战[J]. 国外社会科学, 2004, 0(1) |
| 作者姓名： | D·L·桑顿 耕香 |
| 作者单位： | 中国社会科学院文献信息中心,100732 |
| 摘 要： | A .坦斯曼 (AlanTansman ,加利福尼亚大学伯克利分校东亚语言文学系教授 )指出 ,区域研究是一种翻译 ,是“一种谋求通过一个跨学科的透镜来了解、分析和阐释外国文化的事业”。“了解、分析和阐释”另一种文化———无论对一名想了解中国的美国人来说 ,还是对一名想了解印度的安哥拉人来说———都不可避免地要翻译。这首先要求外来者努力理解另一种社会和文化的假设、含义、结构和动态 ;但也为他们创造了机会 ,去扩展 ,甚至挑战他们对自己的社会和文化的理解。“跨文化的透镜”是不可或缺的 ,因为任何单一的学科都无法充分地理解另一种社… |
Origin,Nature and Challenges of Area Studies in the United States |
|
| Abstract: | |
| Keywords: | |
| 本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录！ | |