|
|||||
|
|
| 论文化传播与文本传播的关系——以《一千零一夜》在中国的传播为例 | |
| 作者单位： | 扬州大学 文学院 |
| 摘 要： |
《一千零一夜》小说文本在中国的传播，时间较晚而且早期译本水平不高。但是从社会文化生活和民众接受心理来看，中国民众对《一千零一夜》这种类型的阿拉伯故事比较熟悉，而且容易接受这些作品。从历史文化角度考察，阿拉伯文化在中国各民族中流传已久，传播地域相当广泛，有比较深远的影响和受众基础。这种文化传播弥补了《一千零一夜》作品传播的薄弱之处。文化传播与文本传播不同步但是可以相互推进的特殊现象，很值得关注和进一步研究。 |
| 关 键 词： | 文本传播 互文本 文化 《一千零一夜》 |
The Relation between Cultural and Text Communication: Taking the#br# Communication of The Arabian Nights in China as an Example |
|
| Abstract: | |
| Keywords: | |
| 点击此处可从《上海大学学报(社会科学版)》浏览原始摘要信息 | |
| 点击此处可从《上海大学学报(社会科学版)》下载免费的PDF全文 | |