文化语境与新中国电影改编

在新中国电影的发展历程中，电影的改编是不可忽视的创作领域与独特现象，构成了新中国电影的壮丽景观。文学文本向影像文本的转换，不仅是两种不同文本在形式上的变化，而且明显体现出一种文化上的转型，一种受制于文化语境的欲望诉求。从新中国成立60年的道路来看，一般可以分成三个重要的语境，即政治化语境、人文化语境和消费娱乐化语境，它们对新中国电影改编产生了重大的影响。而新中国电影改编，也自然成为彰显中国文化语境变化的重要标尺。