早期新闻学对中国近代小说叙事方法的影响

虽然中国早期新闻曾经借鉴中国古典文学的写作手法,但是,当新闻学随着西方文化的不断传入而日臻完善时,又反过来对中国近代文学叙事方法产生了影响。其显著特点就是中国近代小说家对记者角色的自觉认同和记者式新闻叙事方式的积极采用。当然,这些影响也不免带有一些负面作用,那就是降低了近代文学的艺术水准。

Early Journalism and Its Impact upon the Narration of China''''s Modern Fictions

News reports in early time in China were written in the style of Chinese classical novels. However , when the study of news reporting was introduced into China with western culture, it exerted great influence on the narration of China's modern fictions. The most striking feature is that china's modern fiction writers acknowledged such a style and adopted it in their literary creation. Of course, such a practice really degraded the artistic criteria for modern literature.