| 论文化视阈下的模糊语言翻译 |
| |
| 引用本文： | 李飞.论文化视阈下的模糊语言翻译[J].宿州学院学报,2010,25(12):64-66. |
| |
| 作者姓名： | 李飞 |
| |
| 作者单位： | 安徽财经大学外国语学院,安徽蚌埠233030 |
| |
| 基金项目： | 安徽财经大学校级教学研究项目 |
| |
| 摘 要： | 从文化的角度对模糊语言的翻译进行研究,分析了翻译、模糊语言与文化之间的关系,对引起英汉模糊语言之间差异的文化原因进行了探讨,并对文化模糊语言的翻译进行了尝试性的处理,从模糊语文化涵义是否一致的角度入手提出了保留源语文化色彩、舍去源语文化色彩和加入译语文化色彩的翻译手法。
|
| 关 键 词： | 翻译 模糊语言 文化差异 |
On Fuzzy Language Translation from the Perspective of Culture |
| |
| LI Fei.On Fuzzy Language Translation from the Perspective of Culture[J].Journal of Shuzhou College,2010,25(12):64-66. |
| |
| Authors: | LI Fei |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 维普 万方数据 等数据库收录！ |
|
