|
|||||
|
|
| 对话理论翻译观对汉-英翻译的启示 | |
| 引用本文： | 胡敏文,杨寿康.对话理论翻译观对汉-英翻译的启示[J].长沙铁道学院学报(社会科学版),2005(1). |
| 作者姓名： | 胡敏文 杨寿康 |
| 作者单位： | 中南大学外国语学院 湖南长沙410075 (胡敏文)，中南大学外国语学院 湖南长沙410075(杨寿康) |
| 摘 要： | 在目前哲学的语言论转向与文化转型期,应采取新的以对话理论为指导的翻译观。在新的翻译观的指导下,汉英翻译应充分体现两种语言文化的对话和交流,讲求异化、归化策略的适度杂合,为汉语语言文化成为强势语言文化做出努力。 |
| 关 键 词： | 哲学的语言论转向 文化转型期 对话理论翻译观 归化、异化的适度杂合 |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |