| 喜剧《灰姑娘》——论克里斯蒂安·迪特里希·格拉贝的《灰姑娘》 |
| |
| 引用本文： | 罗伊·C·考恩,王立.喜剧《灰姑娘》——论克里斯蒂安·迪特里希·格拉贝的《灰姑娘》[J].辽东学院学报(社会科学版),2010,12(1). |
| |
| 作者姓名： | 罗伊·C·考恩 王立 |
| |
| 作者单位： | 1. 密执安州大学,密执安,48109,美国
2. 大连大学,语言文学研究所,辽宁,大连,116029 |
| |
| 摘 要： | 德国喜剧作家格拉贝剧作《灰姑娘》的源头有三,一是他早期喜剧《玩笑、讽刺、讥讽及深层意义》,二是查尔斯.佩劳特的《鹅妈妈的童谣》中的《水晶鞋》,三是格林兄弟的《灰姑娘》故事。但剧作中又增加了高利贷者艾塞克和鼠变马车夫。前者源于莎士比亚《威尼斯商人》中的夏洛克,后者是其早期中的魔鬼形象的转变,可以游走于生活在现实世界和变幻莫测的魔法王国中。
|
| 关 键 词： | 灰姑娘 母题 德国喜剧 格拉贝 |
Cinderella as a Comedy--on Christian Dietrich Grabbe's Aschenbr(o)del |
| |
| COWEN R C,WANG Li.Cinderella as a Comedy--on Christian Dietrich Grabbe''s Aschenbr(o)del[J].Journal of Liaodong University :Social Sciences,2010,12(1). |
| |
| Authors: | COWEN R C WANG Li |
| |
| Institution: | University of Michigan;Michigan 48109;U.S.A;Institute of Language and Literature;Dalian University;Dalian 116029;China |
| |
| Abstract: | There are three sources of the Germany comedist Grabbe' s Aschenbrdel.The first is his earlier comedy,Scherzo,Satire,Ironie Und Tiefere Bedeutung.The second is the story of The Glass Slipper in Contes De Ma Mere L' Oye by Charles Perrault.The third is the story of Aschenputtel Written by the Brothers Grimm.But there are two additions in his comedy,Isaak,who is the money lender,and the rat-coachman,who is a trans-formed rat.The former came from The Merchant of Venice by Shakespeare,and the latter is the changes of his earli-er devil,which can live in both the real world and changeable magic world. |
| |
| Keywords: | Cinderella motif Germany comedy Grabbe |
| 本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录！ |
|
