十三世达赖喇嘛与青海当彩家族关系资料二则

在中央与西藏地方关系并不融洽之时,噶厦政府出人意料地确认出生于青海当彩家族的拉木登珠为第十四世达赖喇嘛,此事引起人们探究的兴趣。本文提供两条有关十三世达赖喇嘛与青海当彩家族关系的资料:1、十三世达赖喇嘛于1906-1909年在塔尔寺期间曾得到第五世当彩活佛的经济资助,并曾经莅临当彩村;2、十三世达赖喇嘛确认第六世当彩活佛。由此推测,十三世达赖喇嘛对当彩家族是相当熟悉的,最终在当彩家族找到十四世达赖喇嘛是他生前的周密安排。

Two Materials of the Relationship between the 13th Dalai Lama and the Stag-tsher Family in Qinghai Province

Tibet local government unexpectedly recognized lha-mo-don-grub, born in stag-'tsher family in Qinghai province, as 13th Dalai lama's reincarnation when the relation of Tibet local government was not harmonious with central government. This paper provides two materials about relations between 13th Dalai Lama and stag-'tsher family. Firstly, 13th Dalai Lama obtained subsidization from 5th stag-'tsher rin-po-che and visited the stag-'tsher village when he stayed in sku-'bum monastery during 1906 and 1909. Secondly, 13th Dalai Lama recognized 6th stag-'tsher rin-po-che. We can conclude from the above that the 13th Dalai lama have close relationship with stag-'tsher family and it was his arrangement that 14th Dalai lama was found in stag-'tsher family .