肃清封建主义残余影响

肃清封建主义残余影响 ,是邓小平提出的社会主义现代化建设的一项重要任务。社会主义同封建主义残余影响构成一对直接的社会矛盾 ,是社会主义初级阶段在思想文化上的一个特征。封建主义残余思想在我国现阶段政治、思想、经济和社会生活其他领域有广泛影响 ,成为改革开放和现代化建设的一大思想障碍。采取正确的方针和措施 ,坚持不懈地同封建主义残余影响作斗争 ,是符合国情民意、关系到国家长治久安的一件大事

Eliminate the Remaining Forces of Feudalism

To eliminate the remaining forces of feudalism is a major task proposed by Deng Xiaoping for the construction of socialist modernization.The primary stage of socialism is ideologically and culturally characterized by the direct social conflict between socialism and the surving forces of feudalism.The influence of these forces can be widely found in political,ideological,economical and other areas of current social life of our country.In order to wipe out the vital obstruction in the opening and reform and modernization of China,effective measures must be taken to struggle persistently against the remaining feudal ideas.This is a strategy which concerns our country's security and stablity in the long run in comformity with the current situation of China and the wishes of the people.