|
|||||
|
|
| 基于模因论的异化理据的诠释与翻译策略的选择 | |
| 引用本文： | 丁锡民.基于模因论的异化理据的诠释与翻译策略的选择[J].社会科学论坛,2014(10):77-82. |
| 作者姓名： | 丁锡民 |
| 作者单位： | 三明学院外国语学院,福建三明365004 |
| 基金项目： | 本文系三明学院科研骨干教师基金项目《模因论视角下的归化与异化翻译策略的贡献及选择》阶段性研究成果,课题编号：A201301/G |
| 摘 要： | 模因论以一种崭新的视角来阐释和审视异化翻译策略。异化翻译理论和实践所实现的目标是要动摇目的语文化价值观的主导地位，有意识地打破目的语的文化规范，以此来解读外国文本在语言层面和文化层面上的差异。该文首先诠释了模因论视域下的异化翻译的理据，其次解读了模因论下的异化翻译策略的选择，旨在抛砖引玉。 |
| 关 键 词： | 模因论 畀化 理据 选择 |
| 本文献已被 维普 等数据库收录！ | |