谢肇涮文言小说《麈馀》考论

谢肇淛的文言小说<麈馀>明末初版后未在国内再版过,目前也不知道收藏于何处;但曾传入日本,并受到日本读者的欢迎,不止一次翻刻.据收藏在日本和台湾的原版和日本翻刻本,可以对谢氏创作<麈馀>的背景、动机加以考察,并了解其写作的主要思想倾向.

Textual Research on Xie Zhaozhi's Story Collection Zuyu

The classical Chinese short story collection Zuyu by Xie Zhaozhi has never been reprinted in China since its first publication in late Ming Dynasty. It is not known in whose library those rare books have settled. However, some of them found their way into Japan where the book was well received and reprinted several times. The study of its original edition kept in Taiwan and the re block printed edition kept in Japan reveals the writing background of the book, the motivations and the ideological tendency of the author.