回族新文化运动与回族报刊之互动关系

回族报刊的创办和发展是整个回族文化运动的重要组成部分，与整个回族文化运动的形成和发展密不可分。通过新文化运动的历练，回族报人较好地完成了报道新闻、评论时事、传播文化、促进经济的基本任务。回族报刊借各种文化运动之东风，得以遍地开花，各司其职，各尽其能。回族报人或亲自担任文化运动的主要领导者，或进行幕后策划与支持，促成了各种文化信息的有效传递，他们积极地参与到文化变革与重建当中去，梳理民族历史，传播民族知识，铸造民族心理，促进团体、刊物间开展广泛的交流与合作，并协助解决教内事务，促成合议与共识等。二者的关系是良性的互促互进。

The Interaction Between Hui's New Cultural Movement and Islamic Newspapers and Periodicals

The publication and development of Chinese Islamic newspapers and periodicals was closely related to and as an important part of the entire Chinese Hui＇ s Cultural Movement. Tempered in the new Cultural, the Islamic reporters had well completed the basic tasks such as reporting news, discussing current events, disseminating culture, and promoting economy. Different Islamic newspapers and journals arose and played their due roles in line with various cultural movements. The Islamic reporters either led the cultural movement them- selves, or planned and supported the movement in background, facilitating the effective transmission of cultural information. They participated in the cultural transformation and the reconstruction, combed the Chinese Islamic history, disseminated the Islamic knowledge, cast the Islamic psychology, promoted the wide cooperation both between societies and newspapers and journals, helped with the solution of religious issues, and facilitated the agreement and consensus within the Islamic sect. The relationship between the Hui＇ s New Cultural Movement and the Islamic newspapers and journals was one that promoted each other.