|
|||||
|
|
| 试论语言功能视域下的隐喻——以体育新闻用语为例 | |
| 作者姓名： | 王晓红 |
| 作者单位： | 黑龙江工程学院外语系,哈尔滨,150050 |
| 摘 要： | 隐喻在传递相关信息的同时给读者以美的感受,是信息功能和美学功能的完美统一.从信息功能的角度来看,隐喻是可译的;从美学功能的角度来看,隐喻是否可译取决于目的语中是否存在与之对应的隐喻或该隐喻是否已融入目的语当中,为目的语读者所接受. |
| 关 键 词： | 语言功能 体育新闻 隐喻 可译性 |
| 本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录！ | |
|
||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||
|
|
|
|
| 设为首页 | 免责声明 | 关于勤云 | 加入收藏 |
|
Copyright©北京勤云科技发展有限公司 京ICP备09084417号 |