| 《狼图腾》英译版的文化翻译策略 |
| |
| 引用本文： | 颜源. 《狼图腾》英译版的文化翻译策略[J]. 河北理工大学学报(社会科学版), 2015, 0(3) |
| |
| 作者姓名： | 颜源 |
| |
| 作者单位： | 金陵科技学院 外国语学院,江苏 南京,211169 |
| |
| 摘 要： | 分析了《狼图腾》英译版中译者采用的文化翻译策略，并指出受译者的翻译目的、读者的审美期待与接受能力及译文可读性的影响，该部译作的翻译策略是以异化为主、归化为辅。同时进一步指出，随着中英两种文化接触的日益频繁，以源语为归宿的异化策略会越来越被广泛地使用。
|
| 关 键 词： | 《狼图腾》英译版 文化 异化 归化 |
Cultural Translation Strategies in the English Version of Wolf Totem |
| |
| YAN Yuan. Cultural Translation Strategies in the English Version of Wolf Totem[J]. Journal of Hebei Polytechnic University(Social Science Edition), 2015, 0(3) |
| |
| Authors: | YAN Yuan |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | the English version of Wolf Totem culture foreignization domestication |
| 本文献已被 万方数据 等数据库收录！ |
