|
|||||
|
|
| 李白诗歌《送友人》中审美意象的英译分析 | |
| 引用本文： | 阳卓君,李莉.李白诗歌《送友人》中审美意象的英译分析[J].牡丹江大学学报,2012(2):111-113. |
| 作者姓名： | 阳卓君 李莉 |
| 作者单位： | 南华大学外国语学院 |
| 基金项目： | 南华大学哲学社会科学基金资助课题,项目编号2010XSJ35 |
| 摘 要： | 文章对李白诗歌《送友人》的两种英译本中的审美意象的翻译进行了比较分析,以期给古诗英译带来一些启示。认为,在传递古诗审美意象过程中,译者应尽量使译文意象与原文意象产生最佳关联,力求再现原诗神韵与意境,使译文读者和诗人产生共鸣。 |
| 关 键 词： | 诗歌 审美意象 意境 |
| 本文献已被 CNKI 维普 等数据库收录！ | |