|
|||||
|
|
| 传统英语语法规则的语用解析——直接、间接引语转换语境说 | |
| 作者姓名： | 周振行 邬菊艳 |
| 作者单位： | 嘉兴学院外国语学院,浙江,嘉兴,314001;嘉兴学院外国语学院,浙江,嘉兴,314001 |
| 摘 要： | 具有间接请求功能的话语,在直接引语转换成间接引语时,语境因素具有制约作用。通过语用分析,作者认为转换过程中语境因素较传统语法规则具有优先地位,转换时可以借助祈使句式的语法规则,直接把请求者的"用意"转告给被请求方。 |
| 关 键 词： | 直接引语 间接引语 语法规则 语境 |
| 文章编号： | 1008-2638(2007)06-0138-03 |
| 修稿时间： | 2007-05-06 |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ | |