董永传说的民族重构与叙事增值 ——以壮族《董永和仙女歌》为例

入选国家“非遗”名录的董永传说深受壮族民众喜爱，其中广西忻城县的古壮字歌本《董永和仙女歌》在诸多壮族民间重构董永传说中较有代表性。通过壮、汉版本的比较分析可以发现，该古壮字歌本主要借源于明朝话本《董永遇仙传》和黄梅戏电影《天仙配》。通过置换式重构，《董永和仙女歌》强化“孝”叙事与神话原型，暗示姑舅表婚叙事的失败，融合婚姻与家庭伦理叙事，彰显叙事的张力。通过增添式重构，《董永和仙女歌》阐释行孝叙事因果，展现“女强男弱”的重复律叙事，使得叙事节奏张弛有度，优化了叙事手法。董永传说的跨族重构，使得中华民族共有的董永传说获得了一定程度上的叙事增值，表现了各族人民建构中华民族共有精神家园的文化自觉。