主位结构视角观照下的英汉语篇翻译 |
| |
作者姓名: | 李利 |
| |
作者单位: | 聊城大学外国语学院,山东聊城,252059 |
| |
摘 要: | 语篇翻译是翻译界比较热门的研究趋势。主位结构理论尤其是系统功能语言学派的主位结构理论为语篇翻译研究提供了一个崭新的研究视角。英汉两种语言的主位结构存在着显著差异。因此在英汉语篇翻译过程中,译者应结合这种差异,运用主位结构理论中的主位推进模式来指导翻译实践。
|
关 键 词: | 主位结构 主位推进模式 语篇翻译 英汉对比 |
文章编号: | 1672-1217(2007)02-0281-02 |
本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录! |
|