| 人同此心,心同此理--奈达与纽马克的翻译理论的相通性 |
| |
| 引用本文： | 蒋天平,唐美莲.人同此心,心同此理--奈达与纽马克的翻译理论的相通性[J].河北理工大学学报(社会科学版),2003,3(4):157-159. |
| |
| 作者姓名： | 蒋天平 唐美莲 |
| |
| 作者单位： | 广西大学,广西,南宁,530004 |
| |
| 摘 要： | 近年来,尤金·奈达和彼得·纽马克的翻译理论在我国产生重大影响.他们的基本翻译理论在许多方面是相同的.在诸如等效理论和形式与内容关系方面存在着表层上差异,然而从根本上看是相通的.
|
| 关 键 词： | 动态对等 语义翻译 交际翻译 本文 形式和内容 功能对等 |
| 文章编号： | 1007-2829(2003)04-0157-03 |
| 修稿时间： | 2003年1月18日 |
People share the idea producing the theory |
| |
| JIANG Tian-ping,TANG Mei-lian.People share the idea producing the theory[J].Journal of Hebei Polytechnic University(Social Science Edition),2003,3(4):157-159. |
| |
| Authors: | JIANG Tian-ping TANG Mei-lian |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | dynamic equivalence semantic translation communicative translation text form and content functional equivalence |
| 本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录！ |
|
