| 科技英语中的名词化结构及其汉译 |
| |
| 引用本文： | 郭侃俊.科技英语中的名词化结构及其汉译[J].华北电力大学学报(社会科学版),2009(1):114-118. |
| |
| 作者姓名： | 郭侃俊 |
| |
| 作者单位： | 北京科技大学,外国语学院,北京,100083 |
| |
| 摘 要： | 科技英语中存在着大量的名词化结构。它们可以浓缩信息、使句子结构变得简洁,使句子更客观、更有说服力,并且在语篇衔接方面发挥了重要的作用。研究名词化结构的这些功能有助于加深对科技语篇的理解,提高科技语篇阅读和翻译的质量。
|
| 关 键 词： | 科技英语 名词化 功能 翻译 |
On th Linguistic Phenomenon of Nominalization and C-E Translation of Science English |
| |
| GUO Kan-jun.On th Linguistic Phenomenon of Nominalization and C-E Translation of Science English[J].Journal of North China Electric Power University(Social Sciences),2009(1):114-118. |
| |
| Authors: | GUO Kan-jun |
| |
| Institution: | Foreign Language College;University of Science and Technology Beijing;Beijing 100083;China |
| |
| Abstract: | This paper analyzes the linguistic phenomenon of nominalization in science English,which has various functions.It makes a sentence more concise,objective,and it plays a vital role in cohesion of the text.A good study of nominalization can help learners understand scientific texts and improve their quality of reading and translation. |
| |
| Keywords: | science English nominalization functions translation |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ |
