略论传统节俭思想的现代伦理价值

我国建设节约型社会需要包括伦理思想在内的思想理论的支持和引领。与节约型社会相适应的伦理观除了来源于现代社会发展规律和人的发展规律的孕育,中国传统节俭伦理思想也是一个丰富的源泉和宝藏,其在伦理导向、伦理策略、伦理标准、伦理智慧、伦理实践等方面都具有重要的借鉴与启示价值。

On the Modern Ethical Value of the Traditional Ideology of Frugality

China requires theoretical support and guidance, including that of ethics, to build an economical society. Ethics conforming to the economical society orignate from not only the law of the development of both human beings and modern society, but also the traditional Chinese ethical ideology of frugality, from which great lessons and inspiration can be drawn in ethical guidance, strategies, standard, intelligence and practice.