|
|||||
|
|
| 跨文化交际与翻译中的归化和异化 | |
| 作者姓名： | 曹宁 |
| 作者单位： | 南华大学外国语学院,湖南衡阳,421001 |
| 摘 要： | 翻译是跨文化交际中的一种手段.归化和异化作为翻译中文化因素的两个原则,一直以来都是翻译界争论的焦点.本文从跨文化交际的角度对这两个问题进行了探讨,指出它们并不是孤立、水火不相容的,而是互相影响、互相作用的,两者都在跨文化交际过程中发挥不可忽略的作用. |
| 关 键 词： | 跨文化交际 归化 异化 译语 源语 跨文化交际 翻译界 互相作用 交际过程 互相影响 水火 问题 焦点 原则 文化因素 归化和异化 手段 |
| 文章编号： | 1009-5675(2007)02-183-03 |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ | |