| 谈俄语中同义词的区别及使用 |
| |
| 引用本文： | 周元琪.谈俄语中同义词的区别及使用[J].石河子大学学报(哲学社会科学版),2002,2(1):72-74. |
| |
| 作者姓名： | 周元琪 |
| |
| 作者单位： | 石河子大学师范学院外语系,新疆,石河子,832003 |
| |
| 摘 要： | 同义词是从不同的角度说明同一个概念 ,但都有很细微的区别。在俄语学习中 ,由于俄语不是我们的母语 ,语感不强 ,还有受双语词典“对译”的影响 ,我们的俄语学习者往往掌握不好同义词之间的细微区别 ,经常用错。该文主要谈谈同义词的区别及使用问题
|
| 关 键 词： | 同义词 区别 使用 |
| 文章编号： | 1671-0304(2002)01-0072-03 |
| 修稿时间： | 2001年9月17日 |
On the Distinction and Use of Synonyms in Russian |
| |
| ZHOU Yuan,qi.On the Distinction and Use of Synonyms in Russian[J].Journal of SHIHEZI University(Philosophy and Social Science),2002,2(1):72-74. |
| |
| Authors: | ZHOU Yuan qi |
| |
| Abstract: | A synonym explains the same conception from different angles. In Russian study, our Russian learners usually can't understand the subtle distinctions very well and make mistakes frequently because Russian is not their mother tongue, their language sense is not strong, and they are influenced by the "word for word" translation of bilingual dictionaries. The purpose of this paper is to discuss the distinction and use of synonyms in Russian. |
| |
| Keywords: | synonym distinction use |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ |
|
