|
|||||
|
|
| 《论语·泰伯》第九章新断 | |
| 引用本文： | 张长文,袁丽华,等.《论语·泰伯》第九章新断[J].长沙理工大学学报(社会科学版),2001,16(3):98-99. |
| 作者姓名： | 张长文 袁丽华 等 |
| 作者单位： | [1]武汉大学校长办公室,湖北武汉430072 [2]武汉大学土木与建筑学院,湖北武汉430072 |
| 摘 要： | 对《论语·泰伯》中的第九章“民可使由之，不可使知之”这句话的译注提出疑义，探讨了疑义产生的原因，指出疑义产生的原因是由于后人“断句”错误，文章还指出，译注应从当时的历史背景出发，才能得出合乎作者思想体系的译注。 |
| 关 键 词： | 孔子 《论语& #183 泰伯》 译注 糈句 翻译 |
| 本文献已被 维普 等数据库收录！ | |