|
|||||
|
|
| 译者主体性的文化界定——再读吉里·列维的《翻译是一个抉择过程》 | |
| 引用本文： | 刘艳.译者主体性的文化界定——再读吉里·列维的《翻译是一个抉择过程》[J].牡丹江师范学院学报(哲学社会科学版),2007(4):65-67. |
| 作者姓名： | 刘艳 |
| 作者单位： | 辽宁师范大学,辽宁,大连,116029 |
| 摘 要： | 译者在翻译过程中受到各种复杂、动态、多层面因素的影响和制约,翻译就是译者不断作出决定和选择取舍的过程.列维1967年发表的<翻译是一个抉择过程>试图通过抉择过程来建构一种宏观的翻译方法. |
| 关 键 词： | 抉择过程 主体性 文化界定 |
| 文章编号： | 1003-6121(2007)04-0065-03 |
| 修稿时间： | 2006年10月30 |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ | |