开征物业税,促进房地产市场健康发展

物业税虽然不能在表面形态上有效降低房价,但能使有关房地产市场商品房需求总规模表现得更少泡沫,总体房价表现更沉稳,更有效地减少甚至避免房价大起大落带来的负面效应和对社会生活的冲击,从而促进房地产市场健康发展。

Start to collect the property tax with the aim to promote the healthy development of real estate market

Although the property tax may not effectively reduce the house price, it can reduce the foam in the real estate market, reduce or even avoid the negative effects of house price fluctuations on social life and finally promote the healthy development of real estate market.