改革仍是中国中长期发展的推动力

从这次国际金融危机的外部冲击到现在发展阶段变化的内部需求来看,我国发展模式有着巨大的历史贡献,但同时也存在着严重的缺陷。内外环境变化,使这个曾经成功的经济增长模式在新阶段具有一定的不可持续性。我国经济对外部市场的高度依赖和内需不足的矛盾,仍然制约着中国经济的可持续发展。在深化改革中打破制约内需扩大的制度障碍,建立扩大内需的长效机制,成为转变发展方式的紧迫任务。

Reform is still the driving force of China's long-term development

From the external shocks exerted by the international financial crisis to the internal demand generated by the change in the stage of development,we can find that China＇s development model has great historical contributions,but also has serious flaws. The change in the internal and external environment has made this once successful model of economic growth a little bit unsustainable. China＇s dependence on external markets and the problem of insufficient domestic demand still restrict the sustainable development of China＇s economy. In order to change the mode of development,China has to break the system barrier and establish long-term mechanism to expand domestic demand.